Grammy, diez años y lista de sus ganadores
Los Grammy Latinos se han ganado en su primera década de vida, un lugar en el interés de quienes siguen su trayectoria y todo parece indicar que llenan una necesidad para el lado de acá del quehacer musical latinoamericano.
Claro que siempre los resultados finales no complacen a quienes esperaban la selección de determinado grupo o solista y es posible también que se cometan errores, que uno espera que sean de las lógicas fallas humanas y no de algún otro tipo de intención.
Realmente si se nos preguntara que le falta a los Grammy Latinos no tendríamos en este momento una respuesta porque la cantidad de galardones que se otorgan buscan el reconocimiento no sólo del cantante, el compositor o el grupo musical, sino también de esos trabajadores anónimos como los ingeniero de sonido, los diseñadores de las carátulas, etc, sin los cuales ninguna obra de este tipo pueda darse como concluida.
No tenemos información si aparte de Cuba, Dominicana y Puerto Rico, otros países caribeños también envían sus representaciones musicales, región en la que pudieran esconderse determinados tesoros que un evento de esta índole podría ayudar a lanzarlos al mercado.
Uno espera que sus organizadores, después de su experiencia de estos diez años, piensen y analicen como mejorar esta entrega y conjugar en ella los diversos intereses que hay en nuestro rico continente.
Finalmente, para los que gusten de coleccionar records, hemos tomado la relación de los galardones otorgados en esta edición, de acuerdo con una información enviada por la agencia AP.
PREMIOS OTORGADOS EN EL GRAMMY
GENERAL
_GRABACIÓN DEL AÑO
No hay nadie como tú – Calle 13 con Café Tacvba
_ÁLBUM DEL AÑO
Los de atrás vienen conmigo – Calle 13
_CANCIÓN DEL AÑO
Aquí estoy yo – Compositores: Claudia Brant, Luis Fonsi & G. Reuben. Intérpretes: Luis Fonsi, Aleks Syntek, Noel Schajris y David Bisbal
_MEJOR NUEVO ARTISTA
Alexander Acha
POP
_MEJOR ÁLBUM VOCAL POP FEMENINO
Primavera anticipada – Laura Pausini
_MEJOR ÁLBUM VOCAL POP MASCULINO
No sé si es Baires o Madrid – Fito Páez
_MEJOR ÁLBUM VOCAL POP DÚO O GRUPO
Un día más – Reik
URBANA
_MEJOR ÁLBUM DE MUSICA URBANA
Los de atrás vienen conmigo – Calle 13
_MEJOR CANCIÓN URBANA
Abusadora – Compositores: Marcos Masis “Tainy”, Wisin & Yandel. Intérpretes: Wisin & Yandel
ROCK
_MEJOR ÁLBUM DE ROCK VOCAL
Teatro – Draco Rosa
_MEJOR ÁLBUM DE ROCK VOCAL DUO O GRUPO
45 – Jaguares
_MEJOR CANCIÓN DE ROCK
Entre tus jardines – Compositor: Saúl Hernández. Intérprete: Jaguares
ALTERNATIVA
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA ALTERNATIVA
Commercial – Los Amigos Invisibles
_MEJOR CANCIÓN ALTERNATIVA
No hay nadie como tú: Compositores: Rubén Albarran Ortega, Eduardo Cabral, Emmanuel Del Real Díaz, René Pérez, Enrique Rangel Arroyo & Jose Alfredo Rangel Arroyo. Intérpretes: Calle 13 con Café Tacvba
TROPICAL
_MEJOR ÁLBUM DE SALSA
Ciclos – Luis Enrique
_MEJOR ÁLBUM DE CUMBIA/VALLENATO
El Caballero ‘del vallenato – Peter Manjarrés y Sergio Luis Rodríguez
_MEJOR ÁLBUM TROPICAL CONTEMPORÁNEO
Gracias – Omara Portuondo
_MEJOR ÁLBUM TROPICAL TRADICIONAL
Una Navidad con Gilberto – Gilberto Santa Rosa
_MEJOR CANCIÓN TROPICAL
Yo no sé mañana – Compositores: Jorge Luis Piloto & Jorge Villamizar. Intérprete: Luis Enrique
CANTAUTOR
_MEJOR ÁLBUM CANTAUTOR
Zii e Zie – Caetano Veloso
REGIONAL-MEXICANO
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA RANCHERA
Primera fila – Vicente Fernández
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA BANDA
Tu inspiración – Alacranes Musical
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA GRUPERA (empate)
15×22 – Caballo Dorado
No molestar – Marco Antonio Solís
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA TEJANA
The Legend Continues… La continuación – Jimmy González y Grupo Mazz
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA NORTEÑA (empate)
Siempre – Costumbre
Sólo contigo – Grupo Pesado
_MEJOR CANCIÓN REGIONAL MEXICANA
No molestar – Compositor e intérprete: Marco Antonio Solís
INSTRUMENTAL
_MEJOR ÁLBUM INSTRUMENTAL
Duets – Carlos Franzetti & Eddie Gómez
TRADICIONAL
_MEJOR ÁLBUM FOLKLÓRICO
Cantora 1 – Mercedes Sosa
_MEJOR ÁLBUM DE TANGO
Mi Fueye querido – Leopoldo Federico
_MEJOR ÁLBUM DE FLAMENCO
Esperando verte – Niña Pastori
MEJOR ÁLBUM DE JAZZ LATINO
_MEJOR ALBUM DE JAZZ LATINO
Juntos para siempre – Bebo Valdés y Chucho Valdés
CRISTIANO
_MEJOR ALBUM CRISTIANO EN ESPAÑOL
Esperando tu voz - Paulina Aguirre
_MEJOR ÁLBUM CRISTIANO EN PORTUGUÉS
Depois Da Guerra – Oficina G3
BRASILEÑO
_MEJOR ÁLBUM CONTEMPORÁNEO BRASILEÑO
Em Londres – Roupa Nova
_MEJOR ÁLBUM DE ROCK BRASILEÑO (empate)
Agora – Nx Zero
Sacos Plásticos – Titãs
_MEJOR ÁLBUM DE SAMBA/PAGODE
O Pequeno Burguês!! – Martinho Da Vila
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA POPULAR BRASILEÑA
Ivan Lins & The Metropole Orchestra – Ivan Lins & The Metropole Orchestra
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA SERTANEJA
Coração Estradeiro – Sérgio Reis
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES BRASILEÑAS – REGIONAL NATIVA
As Músicas Do Filme O Menino Da Porteira – Daniel
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA DE RAÍCES BRASILEÑAS – REGIONAL TROPICAL
Balaio De Amor – Elba Ramalho
_MEJOR CANCIÓN BRASILEÑA – IDIOMA PORTUGUÉS
Martelo Bigorna – Compositor e intérprete: Lenine
INFANTIL
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA LATINA PARA NIÑOS
Pombo musical – Varios artistas
CLÁSICA
_MEJOR ÁLBUM DE MÚSICA CLÁSICA
Villa-Lobos: Piano Music; Guia Pratico, Albums 10 and 11; Suite Infantil Nos. 1 and 2 – Sonia Rubinsky
_MEJOR OBRA/COMPOSICIÓN CLÁSICA CONTEMPORÁNEA
Inca Dances – Compositora: Gabriela Lena Frank. Intérprete: Manuel Barrueco & Cuarteto Latinoamericano
DISEÑO DE EMPAQUE
_MEJOR DISEÑO DE EMPAQUE
Cantora 1 – Director de arte: Alejandro Ros. Para: Mercedes Sosa
PRODUCCIÓN
_MEJOR INGENIERÍA DE GRABACIÓN PARA UN ÁLBUM
Orquesta Reciclando – Ingenieros: Dani Espinet, Micky Forteza Rey, José Luis Molero & Jordi Solé. Ingeniero de mastering: Tom Backer (Jarabedepalo)
_PRODUCTOR DEL AÑO
Cachorro López
VIDEO MUSICAL
_MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN CORTA
La Perla – Calle 13 con Rubén Blades
_MEJOR VIDEO MUSICAL VERSIÓN LARGA
E A Música De Tom Jobim – Roberto Carlos y Caetano Veloso
